-
1 рубеж заградительного огня
Military: barrage key line, defensive fire line, fire barrage lineУниверсальный русско-английский словарь > рубеж заградительного огня
-
2 рубеж огневого вала
Military: barrage line, fire barrage lineУниверсальный русско-английский словарь > рубеж огневого вала
-
3 первый рубеж огневого вала
Military: opening barrage line, opening line of fire barrageУниверсальный русско-английский словарь > первый рубеж огневого вала
-
4 основной рубеж заградительного огня
Military: fire barrage key lineУниверсальный русско-английский словарь > основной рубеж заградительного огня
-
5 огонь
муж.1) только ед. fire прям. и перен.разводить огонь — to light a fire, kindle a fire, make a fire
2) (светящаяся точка, фонарь)3) воен. fire, firingогонь зенитной артиллерии — ack-ack сленг
беглый огонь — воен. volley fire, rapid fire
вести огонь — (по кому-л./чему-л.) to fire (on); to shell
заградительный огонь — воен. defensive fire
на линии огня — in the firing line брит., on the firing line амер.
настильный огонь — воен. horizontal fire
огонь на разрушение — battering воен.
перекрестный огонь — воен. cross-fire
прекращать огонь — воен. to cease fire
прекращение огня — воен. cease-fire
укрытие от огня — воен. cover (from fire)
управление огнем — воен. fire control
частый огонь — воен. quick/rapid fire
шквальный огонь — воен. heavy fire, mass barrage
••бояться как огня — to smb./smth. like the plague
подливать масла в огонь — to pour oil on the flames, to add fuel to the fire
- играть с огнемпройти огонь и воду и медные трубы — to go through fire and water, to go through thick and thin
- из огня да в полымя
- предавать огню и мечу
- предавать огню
- страхование от огня
- треск огня
- шутить с огнем -
6 ведущий заградительный огонь
Русско-английский военно-политический словарь > ведущий заградительный огонь
-
7 рубеж ведения огня
Русско-английский военно-политический словарь > рубеж ведения огня
См. также в других словарях:
Fire support — is a military term referring to long range firepower provided to a front line unit. Typically, fire support is provided by artillery or close air support (usually directed by a forward observer), and is used to cause casualties and demoralize the … Wikipedia
Barrage (artillery) — A German barrage falling on Allied trenches at Ypres, probably during the second battle in 1915. A barrage is a line or barrier of exploding artillery shells, created by the co ordinated aiming of a large number of guns firing continuously. Its… … Wikipedia
fire — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 destructive flames ADJECTIVE ▪ big, huge ▪ fierce, raging ▪ serious ▪ catastrophic, devasta … Collocations dictionary
barrage — I. noun Etymology: French, from barrer to bar, from barre bar Date: 1845 a dam placed in a watercourse to increase the depth of water or to divert it into a channel for navigation or irrigation II. noun Etymology: French (tir de) barrage barrier… … New Collegiate Dictionary
Barrage — A barrage may be * barrage (artillery), a line or barrier of artillery or depth charge fire * a weir or artificial obstruction at the mouth of a tidal watercourse such as the Murray River to increase its depth or maintain a separation between… … Wikipedia
barrage fire line — ugnies bangos ruožas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Menama vietovės linija, pagal kurią rengiama ir leidžiama artilerijos ugnies banga. Pagrindiniai ugnies bangos ruožai skiriami pagal priešo gynybos pozicijų, tranšėjų, prieštankinių ir kt.… … Artilerijos terminų žodynas
barrage fire line — užtveriamosios ugnies ruožas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Menama vietovės linija, į kurią paleidžiama vamzdinės artilerijos ir minosvaidžių ↑užtveriamoji ugnis. Užtveriamosios ugnies ruožas skiriamas atakuojančių tankų ir pėstininkų kelyje … Artilerijos terminų žodynas
Indirect fire — means aiming and firing a projectile in a high trajectory without relying on a direct line of sight between the gun and its target, as in the case of direct fire. Aiming is performed by calculating azimuth and elevation angles, and may include… … Wikipedia
Bar Lev Line — Infobox Military Structure name= Bar Lev Line location= Sinai Peninsula Egypt built= 1968 ndash;69 materials= Concrete, sand used= 1969 ndash;73 type= Defensive line controlledby= Israel battles= Yom Kippur War (October 1973 War) The Bar Lev Line … Wikipedia
Friendly fire — For other uses, see Friendly Fire (disambiguation). Blue on blue redirects here. For other uses, see Blue on blue (disambiguation). Friendly fire is inadvertent firing towards one s own or otherwise friendly forces while attempting to engage… … Wikipedia
Suppressive fire — U.S. Special Warfare combatant craft crewmen use a Gatling gun to lay down suppressing fire during a practice hot extraction of forces on a beach. In military science, suppressive fire is a fire that degrades the performance of a target below the … Wikipedia
